How to find the ID of a process running on a specific port on Unix-based systems and how to stop that process